“哦？我的塔伦已经成年了啊，那么，我未来的英雄，你想要建立些什么丰功伟业呢？连我，泰奥，你的父亲，矮人之王，也无权过问。”泰奥头也不回，用略带讥讽的语气答道。

感觉到其中的轻蔑，塔伦的脸一瞬间涨得通红，他因愤怒而停下，不再跟随自己的父亲：“也许我一辈子也无法像您那样高高在上，但我更不会永远呆在这里！我想，伟大的矮人英雄拉斯.战斧才是我应当追随的目标。”塔伦冲泰奥的背影大声喊着。拉斯.战斧是第3次兽人战争期间矮人族的伟大冒险者，因不喜欢地底枯燥烦闷的生活毅然外出，在地表留下无数传说，至今他的事迹仍被各族和吟游诗人津津乐道，也是所有矮人的骄傲。

泰奥的脚步不由停下，看得出他很想转过来说些什么，但最后仍只淡淡的道：“那很好啊，如果你能像拉斯那样，我一样会为你感到骄傲。”

塔伦呆呆看着父亲的背影消失在甬道尽头，那边还隐隐传来泰奥吩咐召集长老议事的声音。但现在，一切都不重要了，塔伦沮丧的想着。虽然父亲如己所愿的没有阻止自己，但塔伦并不像预想的那么高兴，相反，他心里还有种失落的感觉。也许，连他自己也不愿承认，父亲没有像以往那样阻拦，看似毫不在乎的态度，就是他闷闷不乐的根本原因吧。

“铁锹酒馆”是一座用花岗岩石砌成的小酒馆，虽然它的外表粗糙而且丑陋，但仍因售卖纯正的烈性麦酒而受到矮人们的欢迎。此刻，在它那狭小而阴暗的大厅里，正挤满一群刚从卡杜鲁乔矿坑出来的兴高采烈的矮人矿工，他们大声喧闹着，向身边每一个人抛去祝福，并毫不吝啬把麦酒与别人分享。矮人天生有乐观和热情的性格，而且这种性格很容易感染周围的人，若是一群矮人聚集到一起的话，那么这种感染力就更加明显。

然而，就在这充盈着欢快气氛的地方，仍有一个不和谐的身影。在酒保的台桌旁，塔伦默默喝着一大杯烈性麦酒，对后方的欢笑和不时投来的善意邀请充耳不闻。酒保马吉.麦酒，这名连自己的姓氏也改过，立志把一生奉献给酒神迪尼索斯的快乐矮人，努力从一群客人中间挣脱出来，一下坐入塔伦身旁的位子里。由于长期大量饮酒的关系，马吉身体很臃肿，露在胡须外面的鼻头也是红红的，但这更为他增添了讨人喜欢的神态，这间酒馆生意这么好，跟他的热情好客也大有关系。

“你怎么了？我的朋友，为什么看起来这么不快乐。”马吉用自己手中的酒壶把塔伦的酒杯斟满，一边问道。

塔伦看着酒液慢慢注入，在它齐杯的时候一下端起仰头喝干，这才缓缓的道：“听我说，马吉，我的父亲也许不再在乎我了。当我表示要外出冒险的时候，他甚至没有阻止。”

马吉有些迷惑的抓抓脑袋：“那么，你希望他那样做吗？”

“不，当然不。我只是…你要知道，平时无论我做什么，他都会干涉，只有这次……”塔伦想起父亲反常的行为，反而不知该怎么跟这位善良的朋友描述。

“也许最近又有什么大事发生了吧？你明白，像你父亲这样的大人物，总是有很多事要忙…嘿，还记得前阵子瓦丁废矿区发生的怪事吗，听说长老派出的搜索队连一个也没回来，乖乖，12个战士啊。没准泰奥就是为那事儿在烦恼……”马吉竭尽自己所能的宽慰着这位年轻朋友的心，但很显然，他并不擅长，因此没说几句话就扯到了他感兴趣的闲谈上。

塔伦没有理会马吉的东拉西扯，他的思绪慢慢回到刚才，记得父亲这么对大祭司维里说：拉比奥和四十名神锤战士，未经他的允许就离开了阿文丁。塔伦一下惊醒，作为泰奥的儿子，他当然清楚这后面包含的意义，叔叔竟然瞒着父亲带领四十名神锤战士离开了阿文丁！太可怕了，再想想父亲跟大祭司谈过后的样子，难道真有什么不得了的事发生了？

想到这儿，年轻人的好奇心促使他把那些不愉快暂时抛在脑后，在马吉惊讶的目光注视下，塔伦匆匆离开酒馆。来到大街上（这其实是在生活区开凿出来的巨大通道，矮人的房屋建于两旁，洞顶有一种能发出微光的地衣类植物充作照明），他想也不想就向位于地底城中心，矮人的议事厅走去。